최정규
제 목 美國으로부터 관광객 9할감소-홍콩경제에 대타격(香港) 내 용
美國으로부터 관광객 9할감소-홍콩경제에 대타격(香港)
【2001-9-29 yomiuri.co.jp의 香港發9월28일 보도기사[米からのツア-客９割減, 香港경제に大打擊]를 재구성, 소개한다. 지금부터가 진짜배기의 NY동시다발Terror의 무서운 여파가 아시아 각국에 본격상륙하고 있다】
미국의 동시다발Terror사건이, 홍콩(香港)경제에도 타격을 주고 있다. 그 영향은, 관광업, 수출, 음식업계등, 홍콩의 각업계에 미치고, 실업율이 한층 악화하는 등, 시민생활도 직격을 맞은 듯하다. 금년의 홍콩경제가 마이너스성장(成長)으로 굴러 떨어질 씨나리오에도 현실감각의 맛을 보여주고 있다.
「30년간 이 업계에 있었으나, 이렇게 지독한 것은 처음이다」홍콩의 관광업계단체「여행업의회(旅行業議會)」의 원가제(袁家薺)주석은 9월25일, 이렇게 보도진에게 말했다. 홍콩지(香港紙)가 원주석(袁主席)의 말로서 전한 바로는, 테러사건후 미국으로부터 홍콩을 찾아오는 관광객은 9할 줄었고, 타국으로부터의 관광객도 3~4할 줄었다고 한다.
Terror를 무서워하는 홍콩인(香港人)의 해외여행Cancel도 줄을 잇고, 항공권이나 호텔예약의 매상고도 4할 줄었다. 테러사건후, 업계의 매상은 3~4할 줄었다. 업계전체로, 금후 반년간에6,000명~8,000명의 인원삭감이 예상되고 있다.
또한, 홍콩지(香港紙)에 의하면, 음식업계가 선출한 「장우인(張宇人)」입법의원은, 음식업계의 매상고가 테러사건의 영향을 받아서 1할이상 줄어들었슴을 밝혔다. 홍콩의 수출에 대한 영향도, 피할수 있을 것 같지 않다. 중국의 수출의 신장둔화나, 구미의 수요감소등으로 홍콩수출의 전년동기비(前年同期比)의 신장율은, 금년 3월이후, 6개월연속 마이너스로 굴러 떨어졌으나, 홍콩당국의「도」경제고문에 의하면, 테러사건의 영향을 받아, 이미 미국을 향한 수출의 주문이 줄어들기 시작하고 있다고 한다.
「도」고문은 9월 26일, 입법의회에서 테러사건의 충격을 받아, 홍콩은 금년후반부터 내년초에 걸쳐서, 미국을 향하는 것을 중심으로한 수출감소나, 실업율의 일층악화, 기업도산-파산건수의 증가, 소비의 냉각등이 예상되어, 홍콩의 경제성장은, 낙관(樂觀)할수 없다는 전망을 밝혔다.
홍콩당국은 지난달, 금년의 경제성장율예측을 3%에서 1%인하했으나, 美테러사건의 영향을 받아, 양금송(梁錦松) 홍콩재무관은 9월 24일에 성장율예상을 더욱 인하할 필요성을 언급하였다. Hong Kong & Shanghai Banking Corporation(香港上海銀行)이, 9월 26일에 금년의 홍콩경제의 성장율예측을 0.4%에서 마이너스 0.5%로 하방수정(下方修正)하는 등, 마이너스성장을 예상하는 금융기관이, 증가하고 있다. (yomiuri.co.jp 9月28日21:29) 2001-9-29 오전 02:41 재구성 끝.
151
작성자 : 
